Get in there with a dremel and a reinforced cutting wheel. You can do it the hard way, and cut vertical lines side by side until it's wide enough, then use a grinding attachment to clean up the edges. Alternately, cut the two long vertical sides out, then take the cutting wheel to something else metal and wear it down small enough to make the horizontal cuts at the top and bottom to open the rectangle up without over-cutting.